_A ceux qui ont obtenu_ Non par leurs propres œuvres, mais par la libre grâce de Dieu ; _comme une foi précieuse avec nous_ les apôtres ; la foi de ceux qui n'ont pas vu être de même nature, valeur et vertu, également précieuse, avec celle de ceux qui ont vu notre Seigneur dans la chair ; εν, _en_ ,... [ Continuer la lecture ]
_Comme sa puissance divine nous a tout donné, il_ y a une merveilleuse gaieté dans cet exorde, qui commence par l'exhortation elle-même ; _qui se rapportent à la vie et à la piété_ À la vie naturelle présente, et à la continuation et à l'augmentation de la vie spirituelle, appelée ici _piété; par la... [ Continuer la lecture ]
_Et en plus de cela_ Outre votre renoncement à la corruption qui est dans le monde, vous devez augmenter dans toutes les grâces de l'Esprit de Dieu, et dans les vertus auxquelles elles conduisent naturellement. Ou, comme αυτο τουτο est rendu par certains savants critiques, (la particule εις étant ce... [ Continuer la lecture ]
_Et à la connaissance, la tempérance._ Cette vertu consiste dans une habitude confirmée de gouverner toutes les affections, passions et appétits de notre nature d'une manière convenable, en plaçant nos affections sur des objets appropriés ; en retenant nos humeurs colériques, maussades, envieuses et... [ Continuer la lecture ]
_Car si ces choses sont en vous_ Cette foi, ce courage, cette connaissance, etc. Non pas s'ils sont simplement compris et professés par vous, mais s'ils sont _en vous_ , expérimentés dans vos cœurs et manifestés dans vos vies ; _et abondent_ Augmentez de plus en plus, sinon vous échouez; _ils vous f... [ Continuer la lecture ]
_Mais celui qui manque de ces choses_ Et ne les ajoute pas à sa foi ; _est aveugle à l'_ égard des choses spirituelles. Les yeux de son entendement sont de nouveau fermés ; il a perdu _l'évidence des choses qu'on ne voit pas ; _il ne voit plus par la foi Dieu réconcilié avec lui en Christ. La sainte... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi_ Considérant l'état misérable de ces apostats ; _plutôt_ Afin que vous ne soyez pas dépourvu de ces choses, mais que vous soyez féconds en toutes grâces et vertus ; _les frères_ saint Pierre n'utilisent nulle part cette appellation, dans l'une ou l'autre de ses épîtres, mais dans cet... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi_ Considérant le mal qui résulte du manque ou de la négligence de ces grâces, et le bénéfice qui résultera de leur exercice ; puisque la destruction éternelle serait la conséquence de votre tiédeur et de votre paresse, et que la gloire éternelle sera le fruit de votre sérieux et de vo... [ Continuer la lecture ]
_De plus, je m'efforcerai_ En écrivant ces choses dans cette épître, et par tout autre moyen en mon pouvoir, tant qu'il plaira à Dieu de me continuer parmi vous ; _afin que vous puissiez en_ lisant fréquemment ce que j'écris ici ; _après mon décès d'avoir toujours ces choses en mémoire_ « Le soin de... [ Continuer la lecture ]
_Car_ ces choses sont dignes d'être toujours rappelées et considérées ; car _nous n'avons pas suivi des fables astucieusement conçues_ comme celles qui sont communes chez les païens, mais des choses infailliblement vraies et infiniment importantes ; _quand nous vous avons fait connaître la puissance... [ Continuer la lecture ]
_Nous avons aussi que_ Pierre parle ici au nom de tous les chrétiens, _un mot plus sûr_ que cette voix du ciel, ou toute révélation particulière, non en elle-même, mais plus satisfaisante pour nous, comme étant moins susceptible de se tromper ; _de prophétie_ Il veut dire les prophéties de l'Ancien... [ Continuer la lecture ]
_Sachant ceci d'abord_ que vous ne pouvez pas imprudemment ou par ignorance donner un sens à aucune partie des écrits prophétiques, non prévue par l'Esprit divin qui les a dictées ; _qu'aucune prophétie de l'Écriture_ Aucune prédiction n'y est contenue; _est de n'importe quelle interprétation privée... [ Continuer la lecture ]