2 Rois 1:17

Joram régna à sa place, à savoir son frère, parce qu'il n'avait pas de fils. Dans la deuxième année de Joram le fils de Josaphat Pour éviter toute confusion, le lecteur doit noter qu'au cours de cette histoire, il est fait mention de deux Jorams ; l'un était le second fils d'Achab, successeur d'Achazia, et roi d'Israël ; l'autre, l'héritier de Josaphat, qui régna sur Juda. En comparant 2 Rois 3:1 , et 2 Rois 8:16 , il apparaîtra qu'il y a une différence considérable dans la lecture des dates, ce qui a fait supposer à Houbigant que quelques erreurs se sont glissées dans le texte.

Pour concilier, cependant, les passages mentionnés ci-dessus, certains ont supposé que Josaphat, dans sa dix-septième année, lorsqu'il se rendit à Achab, et avec lui à Ramoth en Galaad, nomma son fils Joram son vice-roi, et (en cas de sa mort ) son successeur. La deuxième année à partir de ce moment-là, lorsque Joram fut ainsi nommé vice-roi à la place et en l'absence de son père, ce Joram, fils d'Achab, commença à régner ; et la cinquième année du règne de ce Joram, fils d'Achab , qui C'était vers la vingt-quatrième année du règne de Josaphat, Joram, fils de Josaphat , fut fait roi de Juda avec son père. Cette supposition, si elle est admise, résoudra dans une large mesure la difficulté.