Commentaire de Joseph Benson
2 Rois 2:16-17
Voici, il y a avec tes serviteurs cinquante hommes forts capables de faire un tel voyage. Laisse-les partir, nous te prions, et cherche ton maître. Ils n'avaient reçu qu'une révélation imparfaite du dessein de Dieu, concernant Élie, lorsqu'ils demandèrent à Élisée s'il savait que le Seigneur enlèverait son maître : car ils semblent avoir supposé que l'Esprit de Dieu l'eût pris et jeté, mort ou vif, sur quelque montagne ou dans quelque vallée au loin ; voir au 1 Rois 18:12 ; et s'ils étaient vivants, ils voulaient le trouver, afin de subvenir à ses besoins ; et s'il est mort, afin qu'ils donnent à son corps une sépulture honorable. Et il dit : Vous n'enverrez pas Car il savait que cela ne servirait à rien.
Ils le pressèrent jusqu'à ce qu'il ait honte, c'est-à-dire de les nier plus longtemps, de peur qu'ils ne pensent que son reniement provenait d'une négligence de son maître ou d'un mépris à son égard. Ou, comme l'hébreu, בשׁ, gnad bosh , peut être rendu avec une égale convenance, jusqu'à ce qu'ils aient honte , à savoir, parce qu'il a si souvent et si obstinément nié leur demande. Et ils le cherchèrent trois jours, cherchant partout où ils pensaient qu'il pourrait être jeté. Mais il ne le trouva pas. Ainsi, d'autres preuves furent données de sa traduction, et eux, ayant perdu leur travail et se fatiguant de leurs recherches infructueuses, seraient plus disposés à se soumettre à l'autorité d'Elisée et à acquiescer à son jugement une autre fois.