Commentaire de Joseph Benson
2 Rois 23:10
Il a souillé Topheth en y jetant différentes sortes d'immondices et de cadavres, et en en faisant le lieu de sépulture de la ville. Topheth était un endroit très proche de Jérusalem, où était l'image de Molech, à qui certains sacrifiaient leurs enfants, les brûlant au feu, comme le lecteur pourra le voir dans la note sur Lévitique 18:21 ; et à qui d'autres, comme le pensent beaucoup d'interprètes habiles, ne les dédiaient qu'en les faisant passer entre deux feux, ou en les agitant, ou en les faisant sauter par-dessus un feu.
Il est censé s'appeler Topheth , de toph , un tambour ; parce qu'ils battaient du tambour à l'incendie de leurs enfants, afin que leurs shricks ne soient pas entendus. Ce lieu, près de Jérusalem, était aussi appelé la vallée des fils de Hinnom, ( 2 Chroniques 28:3 ,) à cause des hurlements des enfants sacrifiés. Ainsi Milton appelle Molech :
Roi horrible, barbouillé de sang
De sacrifice humain, et les larmes des parents,
Bien que pour le bruit des tambours et des tambourins bruyants,
Les cris de leurs enfants inaudibles, qui ont traversé le feu
À sa sinistre idole. Par. Perdu, tome 1. 50:392.