2 Samuel 10:17-18

David passa le Jourdain Dans cette expédition, David semble avoir commandé son armée en sa propre personne. Mais, malgré tout, les Syriens semblent avoir commencé le combat. David tua les hommes de sept cents chars , &c. Le lieu parallèle, 1 Chroniques 19:18 , se lit, sept mille hommes qui combattaient dans des chars , et quarante mille hommes de pied , et non des cavaliers , comme ici.

Il est probable, ou bien que cheval et fantassin étaient mêlés, et qu'en tout il y en eut quarante mille tués, mi cavaliers et mi fantassins ; ou, comme beaucoup de savants le supposent, qu'une erreur s'est glissée dans le texte à l'un des endroits. Houbigant est d'avis que le texte ici, corrigé du passage parallèle, doit être lu, David a détruit sept mille cavaliers, sept cents chars et quarante mille hommes de pied.