2 Samuel 17:11

C'est pourquoi je conseille que tout Israël soit généralement rassemblé vers toiComme Achitophel proposait tous les avantages imaginables à la mauvaise cause dans laquelle il s'était engagé, de l'expédition, sur le principe mentionné par Tacite, que rien ne détermine les discordes civiles aussi heureusement que l'expédition, Hushai, au contraire, s'est proposé de prolonger et de retarder. Son dessein était de gagner plus de temps à David, afin qu'il puisse augmenter son armée et se préparer mieux pour la bataille ; et que la chaleur actuelle du peuple pour Absalom pourrait être refroidie, et qu'ils pourraient enfin penser à leur devoir envers David, et retourner à leur ancienne allégeance. Car le retard, comme l'observe le même Tacite, donne aux malades le temps de se repentir, et aux bons de s'unir ; en vue, donc, de gagner ce délai, son conseil à Absalom était, qu'il devrait attendre jusqu'à ce qu'il ait rassemblé une armée beaucoup plus grande et plus complète.Que tout Israël soit généralement rassemblé vers toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Shéba Une armée composée des hommes les plus braves de toutes les tribus, à laquelle tout doit céder; et ainsi s'assurer que le travail soit lent.

Et que tu ailles combattre en ta propre personneLaissant entendre que sa présence donnerait vie et courage à ses soldats, qui seraient ambitieux de montrer leur habileté et leur courage pour défendre sa personne, quand ils savaient que toutes leurs actions étaient observées par lui, qui avait la distribution de récompenses et de punitions dans son mains; et insinuant que la gloire de la victoire n'appartenait qu'à lui seul, et qu'aucun corps ne devrait prétendre le lui ravir. "Et tandis qu'Ahitophel l'a exhorté à ne frapper que le roi, comme si tous les objectifs d'Absalom devaient être atteints par sa mort, Hushai laisse entendre que la mort des concurrents était aussi nécessaire que celle du roi, au moins, le mort de celui qui a été divinement conçu pour le trône. Et c'est pourquoi, ajoute-t-il, ils arriveraient sur David, là où il ne pourrait pas être caché, et d'où il ne pourrait pas s'échapper,ni aucun de ceux qui étaient avec lui.