2 Samuel 24:8-9

Quand ils eurent parcouru tout le pays, mais pas compté tout le peuple, car le travail devenait si ennuyeux qu'ils omettaient Lévi et Benjamin. Joab a abandonné le nombre des personnes Il nous reste deux retours de cette numérotation, (l'un ici et l'autre 1 Chroniques 21,) qui diffèrent considérablement les unes des autres ; surtout par rapport aux hommes d'Israël ; qui, dans le premier, ne sont rendus que huit cent mille, mais dans le dernier, un million cent mille. "Mais je pense", dit Delaney, "une attention particulière aux deux textes, et à la nature de la chose, les réconciliera facilement. La chose m'apparaît ainsi : Joab, qui résolut dès le début de ne pas dénombrer tout le peuple, mais qui, en même temps, voulait montrer sa propre tribu sous le meilleur jour, et rendre leur nombre aussi considérable que possible. il pouvait, compter tous les hommes parmi eux, depuis l'âge de vingt ans et plus, et ainsi les rendre à cinq cent mille ; mais en Israël il ne fit revenir que les hommes qui étaient exercés et approuvés dans les armes :

En un mot, ici tout Juda est revenu, et seulement les hommes de valeur approuvée en Israël. Dans 1 Chroniques 21:5 , tout Israël est expressément rendu ; mais la particule tout n'est pas préfixée à celles de Juda ; et donc peut-être les hommes de valeur éprouvée dans cette tribu ne sont inclus que dans ce retour : et si c'est le cas, les retours doivent nécessairement être très différents. Peut-être, cependant, une erreur a-t-elle été commise dans l'un des textes des copistes. Auquel cas Houbigant préfère le plus petit nombre.