2 Samuel 6:2

De Baale de Juda Le même avec Kirjath-jearim, 1 Chroniques 13:6 , appelé Baalah, Josué 15:9 , et Kirjath-baal, Josué 15:60 ; Josué 18:14 . Certains ont appréhendé une difficulté ici, car il est dit qu'ils sont allés de Baale , alors que, 1 Chroniques 13:6 , il est dit qu'ils sont allés à Baale. Mais il n'y a pas de désaccord entre ces deux endroits. Ils allèrent d'abord de Jérusalem et d'autres endroits à Baale, où ils se rassemblèrent, puis de là à Guibea. Pour faire monter de là l'arche de DieuLà où cela faisait longtemps dans la maison d'Abinadab, dont le fils avait été sanctifié pour l'assister, 1 Samuel 7:1 .

Dont le nom est appelé par le nom , &c. Ce rendu est à la fois obscur et imprécis. La clause doit soit être traduite, Sur laquelle (arche) est appelé le nom , voire le nom du Seigneur des armées; c'est-à-dire, qui est nommée l'arche du Seigneur des armées : ou, At, par , ou devant laquelle le nom, même le nom du Seigneur des armées est invoqué ;c'est-à-dire par ou devant lequel ils devaient présenter leurs prières à Dieu pour obtenir conseil et secours en toutes occasions. Et ceci est mentionné ici comme la raison pour laquelle David s'est mis lui-même et son peuple à de si grands problèmes et charges ; c'était pour aller chercher le plus beau trésor qu'ils possédaient ; il devait transporter à son lieu désigné l'arche de l'Éternel des armées ; le symbole et le signe de sa présence avec eux, et le moyen et principal instrument de tout leur culte et service.