Mais vous, frères qui n'êtes pas coupables de celles-ci et de celles qui ressemblent à des fausses couches ; ne vous lassez pas de bien faire En poursuivant cette ligne de conduite qui est réputée et utile, qui rend gloire à Dieu et bien à l'humanité. L'expression originale, εκκακησητε, signifie proprement, ne signalez pas , par paresse ou lâcheté. Les Thessaloniciens sont donc ici mis en garde contre le fléchissement dans l'accomplissement de leur devoir, que ce soit envers Dieu ou leurs semblables. Si quelqu'un n'obéit pas à notre parole, qu'elle vous soit adressée pendant notre courte demeure avec vous, ou signifiée par celle-ci , ou par notre ancienne épître ; notez que l'homme Σημειουσθε, placez une marque sur , ou indiquez , cet homme.

Probablement il avait l'intention que les dirigeants de l'église le signalent aux autres, afin d'éviter toute familiarité et correspondance inutile avec lui, ce qui signifie n'avoir aucune compagnie avec lui ; afin qu'il puisse avoir honte Afin que, étant rejeté par tous comme un malfaiteur, il puisse avoir honte de sa conduite et s'amender. Pourtant, ne le comptez pas comme un ennemi. Un pécheur obstiné et incurable, qui ne doit plus être considéré ; mais avertissez-le comme un frère Rappelez-lui son devoir et son danger en tant que membre du même corps que vous ; ou dites-lui avec amour la raison pour laquelle vous l'évitez.

Continue après la publicité
Continue après la publicité