Actes 13:19-20

Et quand il eut détruit sept nations Enuméré Deutéronome 7:1 ; dans le pays de Chanaan où ils étaient établis depuis longtemps et avaient érigé de nombreux royaumes, défendus par des fortifications d'une grande force, ainsi que par de nombreuses forces à cheval et à pied ; il a divisé leur terre Même le pays entier; à eux par tirage au sort Ou, pour un héritage , comme κατεκληρονομησεν αυτοις την γην, semble plutôt signifier, et les a soutenus en elle pendant de nombreuses générations. Après cela, il leur donna des juges par l'intervention héroïque desquels il les délivra de ces oppressions et de ces misères répétées que leurs fréquentes révoltes contre l'idolâtrie leur avaient fait subir ; jusqu'à Samuel le prophèteQui était le dernier de ces chefs et magistrats extraordinaires. Environ l'espace de quatre cent cinquante ans Comme le cours de l'histoire sacrée ne nous permettra nullement d'imaginer que les juges, dans leur succession, ont continué quatre cent cinquante ans après l'établissement d'Israël en Canaan, étant dit : ( 1 Rois 6:1 ,) que Salomon commença à construire le temple la quatre cent quatre-vingtième année après leur sortie d'Égypte; par conséquent, Sir Norton Knatchbull (avec qui Bengelius, Doddridge et beaucoup d'autres savants sont d'accord) est d'avis que l'apôtre ne doit pas être compris comme signifiant, "combien de temps Dieu leur a donné des juges, mais quandil leur a donné. Il rapporte donc les premiers mots de ce verset, μετα ταυτα ως ετεσι τετρακοσιοις και πεντηκοντα, aux paroles qui précèdent, ( Actes 13:17 ,) c'est-à-dire au temps où le Dieu des enfants d'Israël choisit leurs pères : et les indique et les rend ainsi : Et ensuite, environ quatre cent cinquante ans , ou, et environ quatre cent cinquante ans après, il leur donna des juges , &c.; selon quel sens, observe-t-il, les anciens interprètes latins et éthiopiens lisent le passage ; en ajoutant, ( Annot.

sur quelques textes difficiles du Nouveau Testament, p. 131,) "maintenant cette fois, où Dieu peut correctement être dit avoir choisi leurs pères, environ quatre cent cinquante ans avant qu'il ne leur donne des juges, est par eux calculé à partir de la naissance d'Isaac, en qui Dieu peut correctement être dit à ont choisi leurs pères ; car dans sa famille l'alliance devait reposer. Et, pour rendre ce calcul évident : De la naissance d'Isaac à la naissance de Jacob, il y a soixante ans ; de là jusqu'à leur entrée en Égypte, cent trente ; de là à leur sortie, deux cent dix; de là jusqu'à leur entrée dans le pays de Canaan, quarante ; et de là jusqu'au partage du pays, le temps où il se reposa, (vers quel temps, il est probable, ils commencèrent à établir leur gouvernement par des juges), sept ans ; qui, en tout, en font quatre cent quarante-sept.et toute sa postérité après lui , ( Genèse 17:19 ,) alors ce sera quatre cent quarante-huit ans, ce qui est plus près de notre nombre de quatre cent cinquante; et répond suffisamment à la manière d'expression de l'apôtre, , environ quatre cent cinquante ans.