Et le premier jour de la semaine, quand les disciples Comme il était d'usage avec eux ce jour-là; se sont réunis De différentes parties; rompre le pain C'est-à-dire célébrer la Cène du Seigneur. Il est bien connu que les chrétiens primitifs administraient l'eucharistie chaque jour du Seigneur, et comme c'était l'acte le plus solennel et approprié, ainsi que l'acte final de leur culte, il n'est pas étonnant qu'il soit mentionné comme la fin de leur assemblée. Paul leur a prêché avec une grande ferveur, étant maintenant de prendre congé d'eux, et de partir le lendemain Et son cœur était si élargi dans l'amour de ses auditeurs, et le souci de leur salut, qu'il a continué son discours jusqu'à minuitPar une ferveur d'esprit peu commune. Et il y avait beaucoup de lumières Ou de lampes ; dans la chambre haute où ils étaient assemblés Car, quoi que la méchanceté de leurs ennemis pût insinuer, les chrétiens ne tenaient pas leurs assemblées dans les ténèbres, mais prenaient toutes les précautions prudentes pour éviter toute circonstance qui pût engager la censure, voire le soupçon.

Et il était assis dans une fenêtre maintenue ouverte pour éviter la chaleur, à la fois des lampes et du nombre de personnes; un jeune homme, nommé Eutychès , qui, après avoir tombé dans un profond sommeil, comme Paul était longue prédication, est tombé du troisième étage Et pas étonnant, si, comme les fenêtres orientales, décrites par Chardin, c'était très grande, et même avec le sol; et a été enlevé mort Vraiment et correctement ; et (toute l'assemblée étant sans doute mise en désordre) Paul rompant son discours ; est descendu et est tombé sur lui C'est observable, notre Seigneur n'a jamais utilisé ce geste, mais Elie et Elisée l'ont fait, ainsi que Paul; et embrassant haut Dans ses bras;dit : Ne vous inquiétez pas. Ne vous troublez pas à ce sujet ; car sa vie est en lui, il est ressuscité. Paul, sans doute, l'a rendu à la vie par miracle. Lorsqu'il fut donc remonté dans la chambre où se réunissait l'assemblée ; (car, ayant composé et apaisé leurs esprits, il retourna à son travail ;) et avait rompu le pain et conversé un temps considérable ; même jusqu'au jour, il partit de Troas, sans prendre de repos du tout.

Et ils ont amené le jeune homme vivant Et bien dans la pièce; et n'étaient pas peu réconfortés d' un événement si heureux ; et plutôt, car ils pourraient craindre que quelque reproche n'eût été occasionné par sa mort, s'il n'avait pas été ainsi récupéré, parce que cela s'est produit dans une assemblée chrétienne, qui s'était prolongée si longtemps au-delà des limites habituelles du temps, sur ce occasion extraordinaire. Mais hélas! combien de ceux qui se sont permis de dormir sous des sermons, ou, pour ainsi dire, de rêver éveillés, ont péri pour toujours, avec le son négligé de l'évangile à leurs oreilles ; ont dormi du sommeil de la mort éternelle, et sont tombés pour ne plus se relever !

Continue après la publicité
Continue après la publicité