Courant sous une certaine île appelée Clauda Un peu au sud de la côte ouest de la Crète. Telle était la violence de la tempête, que nous eûmes beaucoup de travail. qu'ils utilisèrent, une fois qu'ils eurent pris, des aides Non seulement tous les instruments adaptés à leur usage, mais aussi toutes les mains ; sous-tendre le navire avec des câbles, pour l'empêcher de gonfler et lui permettre de surmonter la tempête ; et craignant Comme le vent avait varié plus au nord, et les avait poussés vers l'Afrique ; de peur qu'ils ne tombent dans les sables mouvantsLe grand ou le petit Syrtis, ces sables mouvants du rivage africain, si célèbres pour la destruction des marins et des vaisseaux ; ils mettent la voile afin que leur progression soit plus lente, et qu'un temps plus favorable, en attendant, puisse venir à leur secours ; et ainsi furent chassés Devant le vent, comme auparavant. Et le lendemain ils allégèrent le navire Jetant à la mer les poids lourds dont il était chargé. Et le troisième jour, nous avons jeté le tacle du navire en coupant même les mâts qui n'étaient pas absolument nécessaires et en les jetant par-dessus bord avec leurs meubles.

Continue après la publicité
Continue après la publicité