Actes 7:17-21

Quand le temps de la promesse approchait, c'est-à-dire le temps de l'accomplissement de la promesse ; que Dieu avait juré à Abraham concernant la multiplication de sa semence ; voir note sur Genèse 22:16 ; le peuple grandit , &c. Devinrent très nombreux en Egypte, bien qu'ils y fussent soumis à une grande oppression ; jusqu'à ce qu'un autre roi s'éleva probablement d'une autre famille ; qui n'a pas connu Joseph Et n'a eu aucun égard à sa mémoire. La même chose traitait subtilement de nos desseins rusés et perfides de notre famille Formée contre eux; et nos pères implorés du mal les ont utilisés de la manière la plus nuisible et la plus barbare, de peur qu'ils ne deviennent trop puissants avec le temps ;de sorte que dans l'obéissance à un ordre le plus inhumain, qu'il a publié ; ils chassaient leurs jeunes enfants Les exposaient à périr de faim ou de bêtes sauvages ; ou les jeter dans le Nil ; jusqu'à la fin ils pourraient ne pas vivre Qu'ils pourraient être retranchés d'être un peuple, et leur race même s'éteindre tout à fait.

Où afflictive et persécutant, mais de saison temps Quand nos pères ont été réduits à cet état misérable; Moïse est né La personne destinée par Dieu à être l'instrument de la délivrance de son peuple ; et était excessivement juste en grec, αστειος τω Θεω, juste envers Dieu , comme l'indique la marge. Les mots, étant un hébraïsme, ne sont qu'une expression emphatique, pour dénoter l'extraordinaire beauté de Moïse, et pourraient ne pas être indûment rendus divinement beaux , le nom de Dieu étant souvent introduit pour exprimer des choses extraordinaires en leur genre. Donc en hébreu, ce que l'on traduit de grandes luttes , ( Genèse 30:8 ,) estles luttes de Dieu ; les bons cèdres , ( Psaume 80:10 ,) sont des cèdres de Dieu; les grandes montagnes , ( Psaume 36:6 ,) sont des montagnes de Dieu. Ceci est donc en accord avec ce qui est dit de Moïse, ( Exode 2:2 ,) qu'il était un bon enfant; et avec le récit que Josèphe donne de lui, qui dit, « que quand il n'avait que trois ans, sa beauté extraordinaire était telle, qu'elle frappait tous ceux qui le voyaient ; et pendant qu'ils le transportaient, les gens quittaient leur travail pour le regarder. Voir Grotius et Whitby.

Et lorsqu'il fut chassé, Etait ainsi exposé à périr, la providence de Dieu l'ordonna ainsi, que la fille de Pharaon l'enleva ; et l'a nourri dans le but de l'adopter; pour son propre fils Par quoi, étant destiné à un royaume, il avait tous ces avantages de l'éducation, qu'il n'aurait pu avoir s'il n'avait été exposé. « Toutes ces circonstances extraordinaires, relatives à la naissance, à la conservation, à l'éducation, au génie et au caractère de Moïse, servent à aggraver le crime d'Israël de le rejeter, lorsqu'il s'est offert à eux en libérateur sous tant d'avantages, et lorsque la Providence s'était si merveilleusement intéressé en sa faveur. Doddridge.