Amos 1:2

Le Seigneur rugira de Sion Ceci et la prochaine clause se produisent, Joël 3:16 , et une semblable, Jérémie 25:30 , où voir les notes. Le sens est que Dieu allait bientôt semer la terreur, comme les bêtes de proie quand elles rugissent, chap. Amos 3:8 : ou, qu'il déploierait bientôt son pouvoir dans l'exécution du jugement. Et prononcez sa voix de Jérusalem La ville que Dieu avait choisie, où il habitait; le siège de son culte institué, et le siège royal du royaume, tel que Dieu l'avait établi, mais contre lequel, sous les deux rapports, les dix tribus s'étaient révoltées. Les habitations des bergers porteront le deuil Les bergers avaient l'habitude de dresser leurs tentes là où ils trouvaient du pâturage, et d'y habiter, afin de garder leurs troupeaux.

Mais il est ici prédit que le pâturage se dessécherait et deviendrait stérile, par une sécheresse qui aurait lieu, et dont parle le prophète, chap. Amos 4:7 . Le Carmel était un terrain montagneux qui traversait les deux tribus d'Issacar et de Zabulon. Elle est souvent décrite comme l'un des lieux les plus féconds de toute la Judée : voir Ésaïe 33:9 ; Ésaïe 35:2 : raison pour laquelle le mot est parfois pris de manière appellative, et traduit un champ fécond.