Amos 2:13-16

Voici que je suis pressé sous toi. Tes péchés ont bien fatigué ma patience, et je suis las de les supporter : comparer Ésaïe 43:24 ; Malachie 2:17 . En ce sens, la clause est comprise par la LXX. et Vulgate. La lecture marginale, cependant, est préférée par de nombreux commentateurs. L'archevêque Newcome rend le verset, Voici, je vais presser votre place comme un blé chargé presse ses gerbes ; et Secker observe : Le verset suivant étant joint à celui-ci par la particule conjonctive ( et ) rend plus naturel que cela commence à exprimer leur punition.

C'est pourquoi la fuite périra des rapides. Même la fuite n'assurera pas les rapides, car leurs ennemis seront plus rapides qu'eux. Le fort ne renforcera pas sa force Leur force naturelle de corps ne les délivrera pas. Et celui qui est courageux s'enfuira nu Après avoir jeté son armure, ou ses vêtements supérieurs, pour une plus grande expédition.