Amos 2:9

Pourtant, j'ai détruit l'Amoréen avant eux, à savoir, quand ils sont sortis d'Égypte. Les Amorites incluent le reste des Cananéens, et sont mentionnés ici plutôt que les autres, comme étant la nation la plus puissante de toutes. Ici, les bienfaits que Dieu avait accordés aux Israélites sont mentionnés afin qu'il puisse paraître à quel point leur ingratitude était grande envers lui. Dont la hauteur était comme celle des cèdres Qui étaient des hommes d'une stature immense, et d'une force remarquable. L'image est grandiose et naturelle. Virgile fait la même comparaison, en parlant des Titans, Æneid , lib. 3. ver. 677.

"Concilium horrendum, quales cum vertice celso, Aeriæ quercus, aut coniferæ Cyparissi Constiterunt, sylva alta Jovis, lucusve Dianæ."

"Un conseil épouvantable, la tête haute, Ne cédant pas à l'arbre de remorquage de Jupiter, Ou au plus haut cyprès du bosquet de Diane." DRYDEN.

Pourtant j'ai détruit son fruit d'en haut, et ses racines d'en bas Le prophète diversifie et continue l'image avec une grande beauté. Voir les similaires, Homer's Il., 13: 389, et Hor. Od., 50. Amos 4:6 . Virgile compare donc la destruction de Troie à l'abattage d'un sorbier ; et la chute d'Entellus à celle d'un pin. An., 2 : 626 ; 5:447.