Alors il tournera son visage vers le fort de son propre pays. Le mot rendu fort , , est au pluriel, et serait plus correctement rendu, les forteresses.Il est destiné à signifier qu'il doit retourner après la bataille dans quelques-unes de ses villes fortifiées. Et en conséquence, nous voyons qu'il s'est enfui cette nuit-là, d'abord à Sardes, et de là à Apamée, et le lendemain est entré en Syrie à Antioche, une forteresse de son propre pays ; d'où il envoya des ambassadeurs demander la paix ; et quelques jours après que la paix fut accordée, il envoya une partie de l'argent demandé, ainsi que les otages, au consul romain d'Éphèse. Ayant de grandes difficultés à lever l'argent qu'il avait stipulé de payer aux Romains, il marcha dans les provinces orientales, pour y percevoir les arriérés du tribut, et amasser le trésor qu'il put ; et tentant de piller le riche temple de Jupiter Belus à Elymais.

il a été assailli par les habitants du pays, et tué, avec ses serviteurs. Tel est le récit des circonstances de sa mort par Diodore Sicule, Strabon, Justin et Jérôme. Aurelius Victor, cependant, le rapporte autrement, affirmant qu'il a été tué par quelques-uns de ses compagnons, qu'il avait battus dans son alcool lors d'un banquet ; mais ce récit mérite moins de crédit que le témoignage concomitant d'historiens antérieurs. Quoi qu'il en soit, sa mort était peu glorieuse ; il trébucha, tomba et ne fut plus retrouvé. l'évêque Newton.

Continue après la publicité
Continue après la publicité