Alors un héraut a crié à haute voix Fait une proclamation dans les langues des différentes nations assemblées; C'est à vous qu'il est commandé, ô peuples, nations et langues , quelles que soient les parties de l'empire d'où vous venez et quelle que soit la langue que vous parlez. Cette forme de discours était sans aucun doute conçue pour exposer l'étendue et l'étendue de l'empire babylonien. Qu'à quelle heure vous entendez le son du cornet, &c. C'est-à-dire des instruments à vent et à cordes de toutes sortes. Il est justement observé par M. Scott ici, que « les différents mots par lesquels les divers genres d'instruments de musique sont énumérés dans ce chapitre, ne semblent admettre aucune explication satisfaisante : » certainement, « sans se référer distinctement aux anciens usages, " et allant à une grande longueur d'explication, " ils ne peuvent être rendus intelligibles, sauf à ceux qui sont pleinement au courant de ces usages, et peut-être à peine même à eux : " et si le lecteur pouvait atteindre des idées correctes des formes et des pouvoirs de tous, il n'en tirerait que peu d'édification.

Vous tombez et adorez l'image d'or Que tous prennent note, 1er, Que le roi charge et commande strictement à toutes sortes de personnes, quels que soient les autres dieux qu'ils adorent à d'autres moments, maintenant d'adorer ceci. 2° Que tous fassent cela en même temps, en gage de leur communion les uns avec les autres à ce service. Et quiconque ne tombe pas et n'adore pas saint Jérôme observe que la chute s'applique, dans l'Écriture, plutôt aux idoles qu'au vrai Dieu ; (voir Matthieu 4:9 ;) aura la même heure , &c. C'est le premier endroit dans l'Ancien Testament où nous rencontrons la division du temps en heures.Les Grecs en attribuent l'invention à Anaximandre, qui l'a peut-être reçue des Chaldéens. Le mode de punition ici évoqué était courant chez ce peuple : comparer Jérémie 29:22 . Il a été dit qu'Abraham fut exposé à ce châtiment avant son départ de Chaldée : voir Genèse 11:31 ; et Calmet. Des méthodes similaires ont suivi la Babylone mystique, pour contraindre ceux qu'elle qualifie d'hérétiques à embrasser sa croyance et à se joindre à son culte anti-chrétien.

Continue après la publicité
Continue après la publicité