Commentaire de Joseph Benson
Daniel 5:30,31
Cette nuit-là, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. Lui et tous ses nobles furent tués ensemble, au milieu de leurs festins et de leurs réjouissances, comme Hérodote, lib. 1., et Xénophon, informez-nous. Ce dernier raconte ainsi l'histoire, Cyropode., lib. 7. « Que deux déserteurs, Gadatas et Gobryas, ayant aidé une partie de l'armée perse à tuer les gardes et à s'emparer du palais, ils entrèrent dans la chambre où se trouvait le roi, qu'ils trouvèrent debout en position de défense ; mais ils l'envoyèrent bientôt, ainsi que ceux qui étaient avec lui. Il ne paraît pas improbable, de même, qu'ils brûlèrent les maisons de la ville, ou du moins les bâtiments avancés, dans leur marche, et forcèrent les citoyens à les quitter dans la plus grande consternation ; car ils tombèrent sur eux avec une telle surprise, que, selon Hérodote, « ils avaient franchi les portes, qui étaient restées ouvertes dans cette nuit tumultueuse, et avaient pris les parties extrêmes de la ville, avant que ceux qui habitaient les parties moyennes ne sachent de la capture », lib. 1.
p. 77. Ainsi s'accomplit la prophétie de Jérémie, que Babylone serait prise au moment d'une fête publique, tandis que ses princes et ses grands hommes, etc., seraient ivres, et dormiraient d'un sommeil perpétuel, et non éveillés : voir notes sur Jérémie 51:32 ; Jérémie 51:39 ; Jérémie 51:57 . Concernant la méthode pratiquée par Cyrus pour surprendre la ville, en drainant la partie de l'Euphrate qui la traversait, ainsi que bien d'autres particularités curieuses relatives à Babylone, voir les notes sur Ésaïe 13 . Et Darius le Médian prit le royaume. Ce Darius est dit être l'un des descendants des Mèdes, Daniel 9:1, et est supposé, par les chronologues les plus judicieux, être le même avec Cyaxare, le fils d'Astyage ; lui Cyrus fait roi des Chaldéens, comme étant son oncle aux côtés de sa mère, et son partenaire dans la poursuite de la guerre contre les Babyloniens; et lui laissa le palais du roi de Babylone, pour y vivre quand il lui plaira, comme le raconte Xénophon, Cyropède. , lib. 8.
Comme Darius a succédé à l'empire par la permission ou la nomination de Cyrus, et dépendait de lui pour cela, le chanoine de Ptolémée suppose que Cyrus est le successeur immédiat de Nabonnedus, ou Belshazzar, et attribue neuf ans à son règne ; tandis que Xénophon compte deux de ces années à Darius et sept à Cyrus. L'expression chaldéenne, rendue ici a pris le royaume , est traduite, possédait le royaume, Daniel 7:18 , et signifie la même chose avec réussir dans le royaume. Bas.