Deutéronome 33:21

Il se fournit la première partie Les prémices de la terre promise, le pays de Sion, qui fut d'abord conquis, et qu'on dit qu'il se pourvoyait , parce qu'il l'a demandé et obtenu de Moïse, et a été le premier qui a vu sa part dans la terre promise. Là, dans une partie du législateur , &c. Ceci est exprimé obscurément, mais le sens semble être, il y était établi dans une partie ou un règlement qui lui avait été attribué par Moïse le législateur juif lui-même, tandis que les parties au-delà du Jourdain ont été données aux différentes tribus par Josué, selon la direction du parcelle. Ou peut-être que cette partie de la terre est appelée une partie du législateur, parce que, se trouvant au-delà du Jourdain, c'était la seule partie où Moïse était autorisé à entrer. Était-il assis en hébreu, ספון, sapun, couvert ou protégé : car leurs femmes et leurs enfants étaient en sécurité dans leurs villes, tandis que beaucoup d'hommes allaient à la guerre en Canaan.

Il est venu avec les têtes du peuple , &c. Ou avec les princes, capitaines ou chefs du peuple ; c'est-à-dire sous leur commandement et leur conduite. Ou, comme ראשׁי, roshee , peut être compris, avec le premier , ou devant le peuple , comme le dit le syriaque ; car cette tribu et ses frères, dont le sort tombait au-delà du Jourdain, devaient entrer en Canaan devant leurs frères. Ainsi, encore, il parle, dans le style prophétique, d'une chose comme déjà faite, parce qu'il prévoyait qu'elle serait faite. Il a exécuté la justice de l'Éternel ou son juste jugement contre les Cananéens, comme l'ont fait le reste des Israélites.