Éphésiens 6:16

Surtout Επι πασιν, sur , ou sur tout , ces et les autres parties de votre armure, comme une sorte de couverture universelle; prenant le bouclier de la foi Exercez continuellement une foi forte et vive dans les vérités et les promesses de l'Évangile, et dans la personne et les fonctions, les mérites et la grâce du Seigneur Jésus, en qui toutes ces vérités et promesses sont, oui et amen, 2 Corinthiens 1:20 . Avec quoi si vous le maintenez dans un exercice animé ; vous pourrez éteindre Pour repousser et rendre sans effet ; toutes les flèches enflammées Les tentations furieuses, les injections violentes et soudaines ; des méchants πονηρου,le méchant , Satan, l'appelait ainsi par éminence, parce qu'en lui se joignent l'habileté et la ruse les plus consommées. Autrefois, ils utilisaient de petits brandons, sous forme de fléchettes et de flèches, qu'ils allumaient et tiraient parmi leurs ennemis.

Celles-ci étaient appelées βελη tel, tela ignita, fléchettes enflammées.Et dans la bataille, ils étaient reçus par les soldats sur leurs boucliers, qui étaient recouverts d'airain ou de fer, afin de les éteindre, ou d'empêcher leur effet. Ou, comme le Dr Goodwin et beaucoup d'autres le supposent, l'apôtre peut se référer à une ancienne coutume, toujours en vigueur chez certaines nations barbares, de tremper leurs flèches dans le sang ou le fiel des aspics et des vipères, ou d'autres préparations vénéneuses qui enflamment le sang. de ceux qui en sont blessés, causent une douleur exquise, et rendent la moindre blessure mortelle. Et certains écrivains grecs nous disent qu'il était habituel pour les soldats d'avoir des boucliers faits de peaux brutes, qui les ont immédiatement éteints. Il est certain aussi que quelques flèches étaient tirées avec une si grande vitesse, qu'elles tiraient sur leur passage. Voir Doddridge.