Ésaïe 21:5

Préparez la table Garnissez-la de viandes et de boissons, comme suit. Le prophète prédit ce que les Babyloniens feraient lorsque leurs ennemis seraient sur le point d'entrer dans leur ville : Veiller à la tour de guet Pour nous avertir de tout danger imminent, afin que nous puissions plus sûrement nous adonner à la gaieté et aux plaisirs. Levez-vous, princes Soit, 1er, princes de Babylone. Lève-toi de table et cours à tes bras : cette alarme subite fut la conséquence des nouvelles de la tour de guet. Ou, 2d, Ye Mèdes et Perses ; comme s'il avait dit : Pendant que vos ennemis, les Babyloniens, festoient en toute sécurité, préparez-vous et lancez votre assaut. La plupart des commentateurs interprètent la clause dans ce dernier sens. Le Dr Waterland, après Vitringa, le rend,La table est dressée : le guetteur monte sur le guet ; ils mangent, ils boivent : Levez-vous maintenant, princes , etc.

Les mots peignent de vives couleurs la sécurité et les réjouissances des Babyloniens, au moment même où l'ordre divin est donné aux Mèdes et aux Perses de saisir ce moment propice pour passer à l'assaut. Voir Jérémie 51:11 ; Jérémie 51:28 , &c. L'expression, Oignez le bouclier , signifie, Préparez vos armes : préparez-vous pour la bataille. Le bouclier est mis pour toutes leurs armes, offensives et défensives. Ils oignaient leurs boucliers avec de l'huile pour les conserver et les polir, et les rendre glissants, afin que les flèches de leurs ennemis ne puissent pas s'y fixer et pénétrer, mais s'en échapper.