Commentaire de Joseph Benson
Ésaïe 23:11,12
Il A savoir, le Seigneur, mentionné dans la dernière partie du verset; étendit sa main sur la mer C'est -à -dire Tyr, appelée la mer, ( Ésaïe 23:4 ,) pour la renverser. Il a secoué l' hébreu, , il a fait trembler, les royaumes Soit les deux royaumes de Tyr et de Sidon, soit les royaumes voisins et confédérés, qui pourraient justement trembler à sa chute, à cause de l'horreur et du caractère inattendu de l'événement, et parce que Tyr était un rempart et un refuge pour eux. Le Seigneur a donné le commandement de détruire , etc. Hath a mis ce dessein dans le cœur de ses ennemis, et leur a donné le courage d'essayer et la force de l'exécuter. Tu ne te réjouiras plus, vierge oppriméeIl l'appelle vierge , parce qu'elle n'avait jusqu'alors jamais porté le joug d'un ennemi vainqueur ; bien qu'en même temps il signifie qu'elle serait opprimée et comme ravie par ses ennemis. Fille de Sidon Tyr est appelée la fille de Sidon , car elle fut d'abord bâtie et habitée par une colonie de Sidoniens ; comme Pline appelle Carthage la fille de Tyr , parce qu'elle a été bâtie par une colonie de Tyriens.
« Il est certain, dit Lowth, que des deux villes, Sidon était de beaucoup la plus ancienne, étant mentionnée par Moïse dans son récit du peuplement du monde après le déluge, Genèse 10:19 : Genèse 10:19 ; et encore, chap. 49:13. Ensuite, il est appelé par Josué, grand Sidon, Josué 11:8 : Homère fait également attention à Sidon, mais pas à Tyr ; et l'autorité de Strabon est expresse dans le même but. Lève-toi, passe à Chittim , etc. Voir sur Ésaïe 23:1 ; Ésaïe 23:6. « De tous les Phéniciens, dit l'évêque Newton, les Tyriens étaient les plus célèbres pour leur navigation et leurs colonies. Tyr dépassa Zidon à cet égard, comme en témoigne Strabon, et envoya des colonies en Afrique et en Espagne, jusqu'aux colonnes d'Hercule et au-delà : et Quintus Curtius dit que ses colonies étaient répandues presque dans le monde entier.
Les Tyriens, ayant donc établi des colonies à Tarsis et sur les côtes de Chittim, il était naturel pour eux, lorsqu'ils étaient pressés de dangers et de difficultés à l'intérieur, de fuir chez leurs amis et compatriotes à l'étranger pour se protéger. Qu'ils l'ont vraiment fait, affirme saint Jérôme, sur l'autorité des histoires assyriennes, qui sont maintenant perdues. Mais, il est ici prédit que, bien qu'ils devraient passer à Chittim, pourtant même là ils ne devraient trouver aucun règlement tranquille ; Là aussi tu n'auras pas de reposMégasthène (un historien qui vécut environ 300 ans avant Jésus-Christ) est cité par plusieurs auteurs anciens, pour avoir dit que Nabuchodonosor a soumis une grande partie de l'Afrique et de l'Espagne, et est allé jusqu'aux piliers d'Hercule. Après avoir soumis Tyr et l'Égypte, on peut supposer qu'il porta ses armes plus à l'ouest ; et s'il allait aussi loin que le rapporte Mégasthène, on pourrait bien dire que les Tyriens n'avaient pas de repos , leur conquérant les poursuivant d'un pays à l'autre.
Mais à part cela, et après cela, les Carthaginois, et d'autres colonies des Tyriens, vivaient dans un état très instable. Leur histoire n'est faite que de guerres et de tumultes, même avant leurs trois guerres fatales avec les Romains, dans chacune desquelles leurs affaires empiraient de plus en plus. La Sicile et l'Espagne, l'Europe et l'Afrique, la terre et leur propre élément, la mer, étaient les théâtres de leurs calamités et de leurs misères ; jusqu'à ce qu'enfin, non seulement la nouvelle, mais aussi l'ancienne Carthage, fut complètement détruite. De même que les Carthaginois sont sortis des Tyriens, et les Tyriens des Sidoniens, et que Sidon était le premier-né de Canaan ( Genèse 10:15 : Genèse 10:15 ), de même la malédiction de Canaan semble les avoir poursuivis jusqu'aux parties les plus éloignées de la terre.