Ésaïe 42:21

Le Seigneur est bien content , &c. Bien que tu sois un peuple méchant, qui se rebelle contre la lumière la plus claire, et donc Dieu pourrait justement te détruire soudainement, cependant il attendra patiemment ton repentir, afin qu'il puisse être miséricordieux; et cela non pour toi, mais pour la gloire de sa propre fidélité, en accomplissant l'alliance qu'il a faite avec tes pieux ancêtres. Il magnifiera la loi, il maintiendra l'honneur de sa loi, et n'est donc pas en avant pour vous détruire, vous qui professez la vraie religion, de peur que sa loi ne soit, à cette occasion, exposée au mépris. Ainsi, le verset peut être interprété selon la présente traduction.

Mais cela peut être rendu différemment, comme par Vitringa et le Dr Waterland, ainsi : « Le Seigneur prit plaisir en lui à cause de sa justice ; il l'a magnifié par sa loi et l'a rendu honorable. Dieu a généreusement pourvu à son peuple tout ce qui était nécessaire ou utile, pour son salut et la stabilité de son état. « Il leur avait donné d'excellentes lois ; il les avait augmentés et honorés ; avait fait, et était disposé à les rendre glorieux parmi leurs voisins. Mais ils s'étaient manqués à eux-mêmes, avaient méprisé ses lois et encouru sa juste vengeance. Dodd.