Ésaïe 49:5,6

Et maintenant, dit le Seigneur Ce sont les paroles du Père, s'adressant à son Fils, maintenant incarné pour la rédemption de l'humanité ; qui m'a formé dès le sein Cela fait référence à la nature humaine du Christ formé dans le sein de la Vierge par le Saint-Esprit; pour lui ramener Jacob Pour convertir les Israélites méchants et apostats. Bien qu'Israël ne soit pas rassemblé, ne soit pas amené à Dieu par mon ministère, ou, selon la lecture de la marge, afin qu'Israël soit réuni à lui, et que je sois glorieux , etc. Le mot יאס Š, être rassemblé , implique que les Israélites ont été dispersés loin de Dieu, et divisés entre eux, comme ils l'étaient, à un degré élevé, lorsque Christ est venu dans le monde, ayant, comme il est ditÉsaïe 53:6 , tournait chacun à sa manière , et c'est pourquoi il fallait les rassembler. Cela semble être une métaphore tirée des brebis errantes, que le bon berger cherche avec diligence et ramène au bercail.

Pourtant je serai glorieux aux yeux du Seigneur Selon cette lecture, préférée par nos traducteurs, le sens est, Bien qu'Israël, le propre de Dieu, et, à présent, son seul peuple, me rejette, ce qui sera une cause de grande l'émerveillement et le scandale, pourtant Dieu ne me méprisera pas pour l'échec de mes travaux parmi eux, mais il m'honorera et me glorifiera, à la fois avec lui-même et à la face du monde, en couronnant mes efforts d'un succès glorieux parmi les autres. Et mon Dieu sera ma force Pour me soutenir sous ceci et tous les autres découragements et difficultés dans l'exercice de ma fonction. Et lui le Seigneur ; dit : C'est une chose légère. Peu de chose en comparaison de ce qui suit ; que tu ressuscites les tribus de JacobCe reste d'entre eux qui survivra à toutes leurs calamités et leurs désolations. Je te donnerai aussi pour lumière pour les Gentils Je rendrai ton travail efficace pour l'illumination, la conversion et le salut des Gentils dans toutes les parties du monde.

Cela ne pouvait pas être dit d'Isaïe avec une quelconque couleur de vérité, et doit donc être compris de Christ, par qui cela a été littéralement et pleinement accompli. Les mots, afin que tu sois mon salut , signifient que le Messie doit être le révélateur, le garant et le donneur du salut éternel aux païens croyants.