J'ai vu ses voies, j'ai remarqué ces mauvaises voies dans lesquelles il semble résolu à marcher, et qu'il n'est réformé ni par les miséricordes ni par les jugements ; et je le guérirai Ou plutôt, je le guérirai : bien que je puisse à juste titre le détruire et le laisser périr dans ses propres voies, cependant, par ma seule miséricorde et à cause de mon propre nom, je plaindrai ce peuple, détourne-les de leurs péchés et tire-les de leurs difficultés. Cette promesse s'est en partie accomplie lorsque Dieu les a rétablis de Babylone, et sera plus parfaitement et manifestement accomplie, lorsqu'il les convertira à la foi chrétienne dans les derniers jours. Et rends-lui des consolations autant de consolations qu'avaient été ses ennuis ; et Ou plutôt,en être témoin; à ses pleureurs À ceux qui sont humiliés sous la main de Dieu, et qui pleurent en Sion pour leurs propres péchés et ceux des autres, Ésaïe 61:2 ; et Ézéchiel 9:4 ; et pour les calamités de l'église et du peuple de Dieu, Ésaïe 66:10 .

Les personnes en deuil dont il est question ici, pense Vitringa, signifient ces vrais pénitents, qui déploraient les scandales et les offenses des prétendus chrétiens à leur époque, sous lesquels ils souffraient cruellement, tels que les Vaudois, les Lollards et d'autres qui, par la miséricorde de Dieu , ont été sauvés des erreurs et des corruptions de l'église déchue, lorsque la lumière de la Réforme a commencé à poindre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité