Ésaïe 60:15

Considérant que tu as été abandonné à la fois de Dieu, quant à l'apparence extérieure, et de l'homme; et haï Soit méprisé et négligé, soit souffrant de véritables misères et massacres; de sorte que personne ne t'a traversé. Tes rues sont restées désertes et tu étais en quelque sorte dépeuplée. L'état de l'Église chrétienne, pendant les âges sombres et persécuteurs de la papauté, est ici décrit, dans un langage emprunté à Jérusalem gisant dans la désolation. Je ferai de toi une excellence éternelleÉtant réformé de l'idolâtrie et d'autres superstitions et abominations, et tes membres étant éclairés par la vérité, et régénérés par la grâce de Dieu, et ainsi rendu sage et saint, tu seras béni et exalté avec des marques continuelles de la faveur divine, et rendu une bénédiction durable et croissante dans le monde. L'hébreu, עולם, est littéralement, pour une élévation , ou, une exaltation, continuellement , ou, pour toujours. Une joie de plusieurs générations en hébreu, De génération en génération. Le sens est que la prospérité et le bonheur de l'église devraient être la joie et le confort de nombreux âges successifs, ou la matière de leur grande et continuelle réjouissance.

L'évêque Lowth traduit cette clause, je ferai de toi une vanité éternelle, un sujet de joie pour les générations perpétuelles.On ne peut pas dire de la nation juive, depuis que cela a été dit, qu'elle a en aucune mesure répondu à ces caractères. Car après leur restauration dans leur propre pays, ils furent d'abord soumis aux Perses, ensuite aux Macédoniens, les successeurs d'Alexandre le Grand ; dont ils avaient à peine secoué le joug, qu'ils tombèrent sous le pouvoir des Romains, qui les traitèrent avec une grande sévérité, et les détruisirent enfin, ainsi que leur ville de Jérusalem, presque jusqu'à l'extirpation. De sorte que nous sommes obligés de rechercher l'accomplissement de cette prophétie dans l'Église chrétienne, dont les excellences perpétuelles dépassent de loin celles des Juifs, et dans les glorieux privilèges et bénédictions de la religion du Christ, qui sont et seront en effet , la joie de plusieurs générations.