Et je me pris pour témoins fidèles Des personnes d'une réputation indiscutable, qui devraient témoigner que le nom et la prophétie suivants ont été écrits et publiés par moi, selon le commandement de Dieu. Il est probable que ces témoins ont signé une copie de la prophétie de leurs propres mains et l'ont datée selon l'heure à laquelle elle a été déclarée par le prophète. Et je suis allé vers la prophétesse, sa propre femme, ainsi appelée, parce qu'elle était la femme d'un prophète, les femmes étant fréquemment dénommées des titres de leur mari. Ou peut-être qu'elle-même pourrait être dotée du don de prophétie. Certains commentateurs supposent qu'Isaïe épousa une autre femme à cette occasion, et que les témoins mentionnés ci-dessus furent appelés à attester le contrat de mariage, selon la coutume des Juifs.

Mais il n'y a aucune indication de cela, et, comme il est certain d'après le chapitre précédent qu'il avait déjà une femme, la mère de Shear-jashub, il semble hautement improbable qu'il en prenne une autre. D'autres supposent encore que ces témoins, qui étaient des personnes de rang, « étaient appelés à assister à la circoncision du fils du prophète, et à attester le nom par lequel il était appelé, ainsi que la prophétie, confirmée et illustrée par ce nom. . "

Continue après la publicité
Continue après la publicité