Il a lancé avec une grande force et vitesse, comme une flèche d'un arc, comme le signifie le mot hébreu used, utilisé ici. La cavalerie égyptienne était nombreuse, redoutable et couvrait des plaines entières. Il aurait fallu plusieurs jours pour les vaincre et les mettre en pièces : mais Dieu les vainquit en un instant, d'un seul effort, d'un coup. Il les renversa, les noya, les accabla tous, comme s'ils n'avaient été qu'un seul cheval et un seul cavalier : Il a jeté à la mer le cheval et son cavalier. Observez l'étalage pompeux de ce que contiennent ces deux mots, cheval et cavalier. 1er, les chars de Pharaon. 2d, son hôte. 3d, Ses capitaines choisis.

Une belle gradation ! Observez à nouveau l'amplification. Il jeta dans la mer : Ils se sont noyés dans la mer : Les profondeurs les ont recouverts : Ils ont coulé au fond comme une pierre ! Moïse semble ici vouloir vanter la grandeur de la puissance que Dieu montrait dans une mer qui faisait partie de l'empire égyptien et était sous la protection des dieux d'Egypte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité