Exode 4:24

A propos dans l'auberge Ici notre traduction utilise le mot moderne auberge : mais l'original ne signifie que l'endroit où ils se reposèrent cette nuit-là, qui était probablement dans quelque grotte, ou sous quelque ombre d'arbres. Le Seigneur l'a rencontré La Septante dit, L'ange du Seigneur , avec lequel sont d'accord la Chaldée et quelques autres versions anciennes : et a cherché à le tuerIl est apparu dans une posture menaçante, probablement avec une épée à la main, ou lui a infligé une maladie qui le menaçait de mort. Ce fut un grand changement : très récemment, Dieu conversait avec lui en tant qu'ami, et s'avance maintenant contre lui en tant qu'ennemi. La cause semble avoir été le fait que Moïse a négligé de circoncire son fils ; ce qui, peut-être, était l'effet de son attelage inégal avec une Madianite, qui était trop indulgente pour son enfant, et Moïse pour elle.

Or, Dieu était offensé contre lui pour ce manquement à son devoir, non seulement parce que Moïse savait qu'aucun enfant ne pouvait être admis comme membre de la communauté israélite sans circoncision, ni avoir droit aux bénédictions de l'alliance de Dieu avec la postérité d'Abraham, mais aussi, parce que le l'exemple était d'une grande importance ; car qui aurait regardé la loi si le législateur lui-même l'avait négligée ? Comme Moïse fut élevé pour un service extraordinaire, il était particulièrement approprié qu'il donne l'exemple d'une obéissance exacte dans sa propre conduite. C'est pourquoi il a été ainsi vivement réprimandé.