Commentaire de Joseph Benson
Ézéchiel 42:1-4
Puis il me fit sortir dans le parvis extérieur par rapport au temple lui-même, ou à la partie extérieure du parvis, laquelle parvis était celle des prêtres, comme il ressort de ce qui suit. Dans la chambre qui était en face de l'endroit séparé, la chambre est placée pour les chambres. Devant la longueur, etc., était la porte nord. Cette porte nord faisait face à l'un des cloîtres, dont la longueur était de cent coudées, et sa largeur de cinquante, ce qui était la proportion de tous les cloîtres. En face des vingt coudées qui étaient pour [ou, qui appartenaient à] la cour intérieure, et en face du pavé qui était pour [ou, appartenait à] la cour extérieureUn côté de ces bâtiments donnait sur l'espace vide autour du temple, qui contenait vingt coudées, mentionnait Ézéchiel 41:10 ; et l'autre côté était vers le trottoir appartenant à la cour extérieure, décrit Ézéchiel 40:17 .
Et avant la chambre, il y avait un chemin de dix coudées D'après notre lecture de ce verset, il semble qu'il y ait eu deux rangées de ces chambres, et un chemin entre eux de dix coudées de largeur, avec une entrée des chambres du largeur d'une coudée. Mais le LXX., le syriaque, le Houbigant et l'évêque Newcome, après une marche de dix coudées de large , ajoutent, et de cent coudées de long.