Je te donnerai de l'argent. Abraham était riche en argent et en or, et c'est pourquoi il a pensé qu'il était injuste de profiter de la générosité d'Éphron. Peut-être aussi l'observation de Le Clerc a-t-elle du poids : « Les Orientaux, dit-il, semblent avoir eu sur les sépultures les mêmes notions qui prévalaient chez les Grecs et les Romains, à savoir qu'il était ignominieux d'être enterré dans le sol d'un autre : et c'est pourquoi chaque famille, à l'exception des plus pauvres, avait un sépulcre à elle, dans lequel elle ne voulait pas que d'autres soient enterrés.

Genèse 23:15 . Quatre cents sicles d'argent Un sicle est évalué à environ la valeur de deux shillings et quatre pence farthing ; de sorte que la somme mentionnée ici s'élevait à environ quarante-six livres de notre argent. Quel modèle noble et aimable d'un comportement généreux entre amis, exempt d'égoïsme, avons-nous en Abraham et Ephron ! L'un insiste pour donner , tandis que l'autre refuse aussi généreusement de recevoir.

Abraham pesa à Ephron l'argent car en ces temps-là l'argent (ou, plus exactement, l'argent ou l'or, car il n'était pas monnayé) était payé au poids ( Genèse 43:21 ; Jérémie 32:10 ,) et continua de l'être jusqu'à ce que la captivité babylonienne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité