Habacuc 2:2-3

Le Seigneur a dit : Écrivez la vision Écrivez ce que je vais dire. Toute communication divine, par quelque moyen que ce soit, est souvent évoquée dans les écrits prophétiques sous le titre d'une vision. Quand les prophètes reçurent l'ordre d' écrire quelque chose, cela en dénotait la grande importance, et que son accomplissement était à quelque distance. Faites-le clair sur les tables Écrivez-le en caractères lisibles; qu'il puisse courir ce qui lit Afin qu'il puisse être lu avec facilité. Car la vision est encore pour un temps fixéCe que je vais te révéler maintenant ne s'accomplira qu'en un certain temps que Dieu a fixé, mais qui est encore éloigné. Comme cette vision était sans aucun doute liée à la destruction de la monarchie babylonienne, qui est clairement prédite de Hab 2:5 à la fin du chapitre, cet événement ne devait donc pas avoir lieu avant environ cent ans à partir de ce moment. Mais à la fin, il parlera Lorsque la période fixée par Dieu viendra, elle sera accomplie et ne décevra pas votre attente.

L'hébreu est, À la fin, il éclatera , à savoir, comme la lumière du matin, que le mot יפח, utilisé ici, exprime correctement et avec emphase : c'est-à-dire que l'événement dont il est parlé éclatera ou apparaîtra avec une grande clarté et preuve, et alors cette prophétie sera prouvée comme vraie. Bien qu'il tarde, attendez-le . pourtant, néanmoins, continuez avec confiance à l'attendre ; car cela viendra sûrement, cela ne tardera pas en hébreu, יאחר, cela ne se prolongera pas , ni n'ira au-delà, à savoir, l'heure fixée ; c'est-à-dire qu'elle sera certainement remplie au moment qui est désigné. Le mot utilisé ici n'est pas le même que celui rendu goudronneux dans l'article précédent. Tout ceci est adressé à la nation juive en réponse à leurs plaintes, représentées dans le chapitre précédent, concernant le succès et la prospérité des Chaldéens, malgré leurs crimes ; en réponse à quoi, Dieu, par une vision prophétique, informe le prophète, que la nation chaldéenne ne doit pas rester impunie au temps fixé, à savoir, quand ils ont rempli la mesure de leur iniquité, mais ils doivent être impliqués dans un beaucoup une plus grande destruction que les nations qu'ils avaient conquises ; que la plupart de ces nations survivraient pour voir le renversement complet et la ruine définitive des Chaldéens.

Quoique Dieu puisse différer longtemps l'exécution de ses promesses et de ses menaces, selon notre calcul, elles n'en sont pas moins sûres que si elles étaient immédiatement accomplies ; et en effet elle n'est longue que par rapport à nos capacités finies et étroites ; car avec Dieu, nous disent les Ecritures, mille ans ne sont qu'un jour.