Commentaire de Joseph Benson
Hébreux 13:5,6
De devoirs particuliers, l'apôtre passe à un devoir plus général, relatif à tout notre cheminement avec Dieu. Laissez votre conversation grecque, , votre comportement , ou votre manière de vivre; être sans convoitise Αφιλαργυρος, sans amour de l'argent; ou un désir démesuré de plus de biens de ce monde que vous n'en avez, ou qu'il ne plaît à Dieu de vous donner, à cause d'une estime indue d'eux et d'un attachement à eux. Voir sur Colossiens 3:5 ; 1 Timothée 6:6 . Et contentez-vous de ce que vous avez et que Dieu vous accorde par sa providence d'une manière licite. L'expression originale, παρουσιν, est,avec les choses présentes. Efforcez-vous de vous concentrer sur vos circonstances, quelles qu'elles soient. « L'apôtre n'entendait pas par là empêcher les Hébreux, ou toute personne, d'utiliser des moyens légitimes pour améliorer leur situation ; mais que, ayant utilisé de tels moyens, ils devaient être satisfaits, bien que Dieu ne les ait pas fait réussir. Car il est plutôt lui-même , c'est-à-dire Dieu, qui a toutes les réserves de la nature à sa disposition, et qui possède la relation d'un Père avec nous ; a dit à tous les croyants, en le disant à Jacob, à Josué et à Salomon, (voir la marge), je ne t'abandonnerai jamais ni ne t'abandonnerai Les nombreuses particules négatives et leur position dans l'original rendent ce passage extrêmement emphatique et beau.
Doddridge le rend, je ne le ferai pas, je ne te quitterai pas ; Je ne t'abandonnerai jamais, jamais, jamais ; paroles dont tout le peuple de Dieu (son amour pour lui étant le même à toutes les époques) puisse prendre un juste encouragement dans toutes les difficultés auxquelles il peut être exposé. Afin que nous puissions dire hardiment Ωστε θαρρουντας ημας λεγειν, prenant courage, nous pouvons dire , avec le psalmiste, Le Seigneur est mon aide Il est mon aide, dont la sagesse, la puissance et la bonté sont sans limites; Je ne crains pas ce que l'homme me feraAussi subtil, puissant ou malveillant qu'il puisse être. Les promesses de Dieu à Jacob, Josué, David, etc., et leurs expressions de confiance en Dieu, appliquées par l'apôtre aux Hébreux croyants, nous enseignent que les promesses de Dieu aux individus, et leurs exercices de foi et de confiance construits dessus, sont enregistrés dans les Écritures pour l'encouragement du peuple de Dieu à chaque époque.