_Par conséquent,_ voyant que la plupart d'entre vous sont restés si ignorants, bien que vous ayez été si longtemps favorisés de la lumière de l'Évangile et de divers moyens d'édification, il est grand temps pour vous de travailler pour plus de connaissance et de grâce, et pour moi d'instruire vous p... [ Continuer la lecture ]
_Et cela, nous le ferons,_ Nous irons jusqu'à la perfection ; _si Dieu le permet,_ c'est-à-dire, offrez aide et opportunité. Et nous le ferons d'autant plus avec diligence _qu'il est impossible pour ceux qui ont été jadis éclairés De_ la connaissance de la vérité telle qu'elle est en Jésus, ( Éphési... [ Continuer la lecture ]
_S'ils tombent_ Littéralement, _et sont tombés. _Les participes précédents, φωτισθεντας, et γενηθεντας, étant des aoristes, dit Macknight, « sont correctement rendus par nos traducteurs dans le passé ; _qui ont été éclairés, ont goûté, ont été rendus participants ; _c'est pourquoi παραπεσοντας, étan... [ Continuer la lecture ]
_Car la terre qui boit sous la pluie_ , &c. Ainsi, ceux à qui l'évangile est prêché, et qui croient et l'embrassent, produisent les fruits de la repentance, de la foi et d'une nouvelle obéissance, et sont acceptés et bénis par Dieu avec d'autres mesures de grâce, selon Matthieu 13:12 ; Matthieu 25:2... [ Continuer la lecture ]
_Mais, bien-aimés_ Dans ce seul endroit, il les appelle ainsi. Il n'emploie jamais cette appellation qu'en exhortant ; _nous sommes persuadés de meilleures choses de vous_ Que ces _points_ intimidés 4-6. C'est exactement dans la manière de saint Paul d'adoucir les choses dures qu'il se vit obligé d'... [ Continuer la lecture ]
_Que vous ne soyez pas paresseux_ , insouciants et négligents, ou ennuyeux, paresseux et indolents, à savoir, dans l'utilisation des moyens de la grâce, ou dans ces œuvres de piété et de vertu qui sont les fruits propres de la foi et de l'amour ; _mais adeptes_ μιμηται, _imitateurs; de ceux qui pa... [ Continuer la lecture ]
_Car quand Dieu a fait la promesse_ , &c. Comme s'il avait dit : Et il paraît que c'est le moyen de prendre part aux miséricordes promises, car Abraham était obligé d'exercer la foi et la longanimité avant d'obtenir l'accomplissement de la promesse qui lui avait été faite. La promesse à laquelle il... [ Continuer la lecture ]
_Car les hommes ne jurent que par le plus grand_ Par des personnes plus grandes qu'eux, dont ils imprègnent la vengeance s'ils jurent faussement ; et particulièrement par Celui qui est infiniment plus grand qu'eux ; _et un serment de confirmation_ Pour confirmer ce qui est promis ou affirmé; _est po... [ Continuer la lecture ]
_Que par deux choses immuables dans l'un_ ou l'autre, beaucoup plus dans les deux, _dont il était impossible à Dieu de mentir_ Pour changer son dessein et décevoir notre attente ; _nous pourrions avoir une forte consolation_ Un argument puissant pour croire à la promesse avec une confiance excluant... [ Continuer la lecture ]
_Où le précurseur_ Προδρομος, _un précurseur_ , est celui qui va avant pour rendre service à un autre qui doit suivre : dans quel sens aussi le mot latin _ante-cursor_ est utilisé. Un précurseur a l'habitude d'être moins digne que ceux qui doivent le suivre : mais il n'en est pas ainsi ici ; car le... [ Continuer la lecture ]