Jaques 3:3-5

Voici , &c. Comme si l'apôtre avait dit : Ne pensez pas que la langue soit un membre faible parce qu'elle est petite ; nous mettons des mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, qu'ils aillent comme nous les dirigeons ; et , forts, et parfois furieux comme ils sont ; nous tournons autour de leur corps tout entier Influence à notre guise tous leurs mouvements. Voyez aussi les navires, qui bien qu'ils soient si grands, Si grands et lourds, et sont souvent poussés par des vents violents qui semblent être irrésistibles, pourtant ils tournent à droite ou à gauche ; avec un très petit gouvernail qui, pour une personne peu familiarisée avec les affaires nautiques, semblerait faible et insignifiant;quel que soit le gouverneur Η ορμη του ευθυνοντος, la force du directeur , ou barreur; volonté C'est-à-dire selon la volonté de la personne qui siège à la barre; qui n'était pas nécessairement le capitaine du navire ou le pilote, mais une personne nommée à ce poste.

Ainsi la langue est un petit membre , et apparemment insignifiant , et pourtant se vante de grandes choses A une grande influence : aussi, pour montrer par une autre comparaison l'opération de la langue, voici quelle grande affaire Quelle grande quantité de bois et d'autres matériaux ; un petit feu s'allume En une flamme terrible.