Jean 3:12,13

Si je vous ai dit des choses terrestres Comme les vérités que je vous ai enseignées concernant la nature spirituelle du royaume de Dieu, et les qualifications de ses sujets, peuvent être correctement appelées, parce qu'elles peuvent vous être représentées d'une manière familière, et d'être illustré par des similitudes si évidentes et bien connues qu'elles en sont rendues parfaitement claires et faciles à comprendre. Ou, par choses terrestres , il pourrait vouloir dire des choses à expérimenter et à apprécier sur terre, telles que la nouvelle naissance et les privilèges actuels des enfants de Dieu. Et vous ne croyez même pas ceux-là ; comment croirez-vous si je vous parle des choses célestesSi je vous enseignais d'autres doctrines, bien plus mystérieuses et sublimes, et non susceptibles d'être ainsi illustrées et expliquées ? Notre Seigneur a été pensé par certains pour se référer ici à ces doctrines sublimes et célestes qui ont été révélées par la suite, telles que l'éternité du Fils, la plénitude de la divinité demeurant en lui corporellement , l'unité du Père, du Fils et de l'Esprit, et ces autres mystères de la piété qui sont au-dessus de la portée de la raison humaine et ne peuvent être illustrés par des choses terrestres.

Il est plus probable, cependant, comme l'observe le Dr Doddridge, qu'il se réfère plus immédiatement « aux doctrines qu'il mentionne dans la partie restante de son discours à Nicodème de sa descente du ciel pour nous instruire dans les choses de Dieu, et être uni à la nature humaine ici-bas, tandis que, par sa nature divine, il continuait encore à être présent en haut, du dessein pour lequel il est venu dans le monde, pour être élevé sur la croix, afin de nous sauver de nos péchés , de la vie éternelle, et du bonheur à obtenir par la foi en sa mort, et de la condamnation de tous ceux qui devraient le rejeter ; qui peuvent être comptées comme les choses profondes de Dieu , qu'il nous révèle par son Esprit , et que l'homme naturel , qui méprise cet Esprit,ne reçoit pas, car ils sont une folie pour lui , 1Co 2:10; 1 Corinthiens 2:14 .” Et aucun homme , &c. Comme s'il avait dit : Car ici vous devez vous fier à mon seul témoignage, alors qu'en les autres points, appelés choses terrestres, vous avez une nuée de témoins.

Ou la connexion et le sens peuvent être, pourtant la vérité de ma doctrine concernant ces choses célestes, vous n'aurez aucune raison juste de la soupçonner, considérant d'où elle vient, et qui c'est qui la révèle. Car aucun homme n'est monté au ciel pour sonder les conseils secrets de Dieu et pour obtenir une connaissance intime et parfaite de sa pensée et de sa volonté ; mais celui qui est descendu du ciel Qualifié et chargé de la manière la plus extraordinaire de les révéler, autant qu'il convient, à l'humanité ; même le Fils de l'homme qui est au cielY est présent par sa nature divine, qui remplit à la fois le ciel et la terre, alors même qu'il est ici sur terre quant à sa nature humaine. C'est un exemple clair de ce qu'on appelle habituellement la communication des propriétés entre la nature divine et humaine du Christ, par laquelle ce qui est propre à la nature divine est dit concernant l'humain ; et ce qui est propre à l'humain, on parle du divin. « Beza, et quelques autres, supposent que le présent, (ων, qui est, ) est ici mis au passé, (ην, qui était, ) dont nous avons quelques exemples de construction, en particulier Jean 9:25 .

En conséquence, ils traduisent la clause, Le Fils de l'homme, qui était au ciel : mais la traduction commune peut être retenue, [et interprétée,] ainsi : Moïse, votre législateur, n'est pas monté au ciel ; il ne monta que sur le mont Sinaï, et cela, mais pour quelques jours, afin de recevoir la loi de Dieu. Considérant que, le Fils de l'homme , (c'était l'un des titres du Messie,) qui est descendu du ciel , (ο εκ του ουρανου καταβας,) qui est chargé par Dieu d'une manière extraordinaire, de révéler sa volonté aux hommes, et à l'égard de qui la commission, tous les autres messagers de Dieu peut être dit avoir été de la terre : (voir Jean 3:31 ; Hébreux 12:25 :) il est monté au cielA reçu les vues les plus claires et les plus étendues des choses spirituelles ; a pénétré dans les recoins des conseils divins ; (voir Proverbes 30:3 ;) non, est , à l'heure actuelle, dans le ciel , est avec Dieu, est conscient de tous ses desseins gracieux envers les hommes, par conséquent doit être un messager d'une dignité beaucoup plus élevée que Moïse, ou Elie, ou l'un des prophètes pour qui vous avez tant d'estime. Macknight.