Commentaire de Joseph Benson
Jean 8:10,11
Quand Jésus n'a vu que la femme Aucun de ceux qui avaient sollicité son jugement, mais seulement la femme qu'ils avaient amenée devant lui ; il dit : Où sont tes accusateurs ? N'y a-t-il plus personne pour témoigner contre toi ? personne ne t'a condamné. Aucune sentence judiciaire ne t'a- t-elle été prononcée ? Elle a dit : Aucun homme, Seigneur : Jésus a dit : Je ne te condamne pas non plus Je ne prends pas sur moi de prononcer une telle sentence, ni de t'ordonner d'être puni en ce moment ; . Tu as commis un grand péché, et je t'exhorte à prendre garde de le commettre davantage. Que cette délivrance te conduise à la repentance. « Le mot anglais condamner »dit le Dr Campbell, "est utilisé avec une si grande latitude de signification, pour blâmer, désapprouver , ainsi que prononcer une sentence contre, que j'ai pensé qu'il valait mieux, afin d'éviter l'occasion de se tromper, d'utiliser une périphrase, qui frappe exactement le sens du mot grec κατακρινω, dans ces deux versets. Il rend donc l'expression dans le verset précédent, N'a - t - il pas prononcé de jugement sur toi ? et dans ce dernier, je ne te prononce pas non plus. « Dans cette transaction, Jésus apparaît d'une grandeur indicible, ayant fait preuve à l'occasion d'un degré de sagesse et de connaissance, de puissance et de bonté, bien plus qu'humain.
Il montra sa sagesse en se défendant contre les attaques malveillantes de ses ennemis ; sa connaissance, en découvrant l'état invisible de leurs esprits ; son pouvoir, en utilisant leurs propres pensées et convictions secrètes, de décevoir leurs intentions rusées ; et sa bonté, en prenant en pitié et en ne punissant pas instantanément, celui qui s'était rendu coupable d'un acte atroce de méchanceté. Macknight.