Jérémie 10:21-22

Car les pasteurs sont devenus brutaux Le prophète poursuit la métaphore précédente et dit que la raison pour laquelle les tentes sont détruites, c'est parce que les bergers, c'est-à-dire les gouverneurs, tant civils qu'ecclésiastiques, avaient, comme tant de créatures brutes, oublié Dieu et leur devoir envers lui, et ainsi engagea le peuple confié à leur charge dans l'idolâtrie et dans toutes sortes de méchancetés, qui s'étaient terminées en ruine pour eux-mêmes et leurs troupeaux. Et n'ont pas cherché le SeigneurN'ont ni fait leur paix avec lui ni adressé leurs prières à lui ; ils n'ont eu aucun œil sur lui et sa providence dans la gestion des affaires, n'ont ni reconnu le jugement ni attendu la délivrance de sa main. Remarquez bien, lecteur, que ce sont des brutes qui ne cherchent pas le Seigneur, qui vivent sans prière et sans Dieu dans le monde : elles sont indignes du nom d'êtres raisonnables. Mais l'état d'un peuple est en effet déplorable lorsque leurs pasteurs, qui devraient les nourrir de savoir et d'intelligence , sont eux-mêmes ainsi abrutis.

Et quelle est la conséquence ? Par conséquent, ils ne prospéreront pas. Aucune de leurs tentatives pour la sécurité publique ne réussira. Comment, en effet, peuvent espérer prospérer ceux qui n'emmènent pas Dieu avec eux dans leurs voies ? Et quand les pasteurs sont brutaux, à quoi d'autre peut-on s'attendre sinon que tous leurs troupeaux soient dispersés ? car si l'aveugle conduit l'aveugle, tous deux tomberont dans le fossé. Voici, le bruit du bruit est venu. Le mot bruit signifie ici bruit , ou rumeur, qui est le sens de l'hébreu ,. Ceci est expliqué dans la clause suivante comme étant celle de l'invasion tumultueuse du pays par les Chaldéens du nord, dont l'avis avait été donné à plusieurs reprises. Blaney traduit le verset,Écoutez ! un bruit! Voici, il avance, même une grande agitation du pays du nord. Faire des villes de Juda une désolation, une demeure de dragons.