Jérémie 17:7-8

Béni soit l'homme qui se confie dans le Seigneur qui vit dans une obéissance continuelle à lui, et se repose entièrement sur lui pour chaque bénédiction qu'il veut pour son corps ou son âme, pour lui-même ou pour d'autres qui, sous Dieu, dépendent de lui ; et dont l'espérance est le Seigneur Qui fait de la faveur du Seigneur le bien qu'il espère , et de sa puissance la force en laquelle il espère.Avoir une juste confiance dans le Seigneur implique nécessairement de marcher étroitement avec lui, et de ne pas s'éloigner de lui de cœur. Car il est naturellement impossible que quelqu'un fasse confiance à un autre pour quelque chose qui a été promis sous une condition, sans avoir conscience en lui-même qu'il a, au moins dans une certaine mesure, respecté la condition sous laquelle elle a été promise. Car il sera comme un arbre planté , etc. Il sera prospère et couronné de succès dans ses conseils et ses entreprises.

Il peut être comparé à un arbre planté dans un sol fertile, au bord d'un fleuve, auquel il étend ses racines, et d'où il tire abondance de sève et de nourriture. Et ne verra pas quand la chaleur viendra Ου φοβηθησετα οταν ελθη , dit la LXX., ne craindra pas quand la chaleur viendra. Ils suivent la lecture du texte hébreu, à privilégier avant celle de la marge. Et ne fera pas attention l'année de la sécheresseNe sera pas soucieux de peur qu'il ne manque d'humidité; c'est-à-dire qu'à une époque où les feuilles des arbres se dressant sur des endroits montagneux secs sont desséchées et desséchées, elle conservera sa verdure et continuera à donner ses fruits. Blaney traduit la clause : « Et ce n'est pas raisonnable quand la chaleur vient ; mais sa feuille est verte, et dans une année de sécheresse elle est sans souci ; elle ne décline pas non plus en portant du fruit.