Jérémie 2:15-16

Les jeunes lions rugissaient sur eux Lions, dans le style figuré de la prophétie, désignent de puissants princes et conquérants; voir Jérémie 50:17 ; où le roi d'Assyrie est mentionné comme l'un de ces lions qui l'avaient dévoré, et Nebucadnetsar comme un autre. Si l'on considère le prophète comme parlant ici du passé, par les jeunes lions il entend probablement les rois de Syrie et d'Assyrie, qui ont dévasté le pays, non seulement des dix tribus, mais aussi de Juda et de Benjamin ; et emporta les Israélites en captivité ; voir Ésaïe 1:7 .

Mais les mots כפרים ישׁאגו sont plus correctement rendus, Les jeunes lions rugiront sur lui; et ainsi peut être compris de Pharaon-Néco, roi d'Egypte, et de Nabuchodonosor, dont les hostilités successives contre le royaume de Juda ont été prévues par le prophète, et sont probablement ici prédites. C'est vrai, les verbes suivants de ce verset sont dans le temps passé, mais le contexte favorise leur interprétation du futur. Il n'est pas rare non plus que les prophètes parlent d'événements à venir, et prévus par eux, comme s'ils avaient déjà été accomplis. Ils ont rendu ses terres dévastées, ses villes sont incendiées , etc.

Que Jérémie parle ici de l'avenir, et non du passé, ressort de ceci : qu'au temps de Josias, lorsque cette prophétie fut prononcée, le pays n'était pas dans l'état décrit ici ; le pays n'avait pas été réduit à la désolation, ni les villes brûlées par le feu ; mais la détermination du Seigneur était passée, et le prophète prévoyait clairement que ces calamités viendraient. Aussi les enfants de Noph, etc., ont brisé la couronne de ta tête. Par les enfants de Noph et Tahapanes, on entend les Égyptiens, ce sont les deux principales villes d'Égypte, appelées par les écrivains païens Memphis et Taphanes , ou Daphnæ Pelusicæ.« Cela fait sans doute allusion, dit Blaney, au coup sévère que la nation reçut dans une partie capitale, lorsque le bon roi Josias fut vaincu par les Égyptiens et tué au combat ; ou quand, par la suite, lors de la déposition de Joachaz, la gloire de la monarchie fut avilie, par sa transformation en royaume tributaire et dépendant, 2 Rois 23:29 et 2 Chroniques 35:20 .