Jérémie 2:20,21

Car autrefois j'ai brisé ton joug, c'est-à-dire que je t'ai délivré de la servitude et de la tyrannie sous lesquelles tu étais autrefois en Égypte ; ainsi que divers moments d'ailleurs. Voir le livre des Juges. Et fais éclater tes liens Faisant allusion soit aux liens et aux fers avec lesquels les prisonniers avaient l'habitude d'être liés, Jérémie 40:4 , soit à ces liens avec lesquels des jougs étaient habituellement attachés au cou des bêtes. Et tu as dit, je ne transgresserai pas. Quand la délivrance fut fraîche, tu as pris de bonnes résolutions. Cette traduction est conforme à la lecture marginale des Massorètes ; mais dans le texte hébreu, confirmé par la LXX., le syriaque et la Vulgate, nous lisons לא אעבוד, je ne servirai pas, à savoir, Jéhovah. Selon cette lecture, qui semble très juste et irréprochable, et est approuvée par Houbigant et le Dr Waterland, le sens du passage est que même après que les Juifs eurent été libérés, par Dieu, de leur esclavage égyptien, et admis dans un alliance et alliance immédiates avec lui, ils s'étaient rendus coupables de la plus grande ingratitude en refusant l'obéissance à la loi divine, et particulièrement à l'égard de l'interdiction de l'idolâtrie.

Quand sur chaque haute colline, et sous chaque arbre vert , &c. Faisant allusion à leur adoration de leurs idoles sur les collines et sous les arbres ; tu vas errer, jouant la prostituée Adorant de faux dieux. Comme l'idolâtrie est souvent appelée prostitution dans le langage des Écritures, le prophète décrit les Israélites sous l'image d'une prostituée errante, cherchant des amants partout où elle peut, sans aucune honte. Pourtant je t'ai planté une noble vigne hébraïque, la vigne de Sorek ; dont voir note sur Ésaïe 5:2 . Israël est ici comparé à un sarment, ou sarment, prélevé sur une vigne généreuse ou bonne, et transféré sur un autre sol, où il dégénère. Entièrement une bonne graineSans aucun mélange; la progéniture de ces vrais croyants, Abraham, Isaac et Jacob; et les lois que je t'ai données, et les moyens de grâce que je t'ai accordés, ont suffi pour t'avoir rendu fécond en toute bonne œuvre.

Comment es-tu donc devenu la plante dégénérée d'une étrange vigne ? C'est-à-dire qui a dégénéré de la nature de la vigne d'où elle a été prise, et porte des fruits pires que cela. La constitution du gouvernement israélite, tant dans l'Église que dans l'État, était excellente ; leurs lois justes, et toutes leurs ordonnances instructives et très significatives ; et il y avait une génération d'hommes de bien parmi eux, lorsqu'ils s'établirent pour la première fois à Canaan. Car nous apprenons, Josué 24:31 , qu'Israël a servi l'Éternel , et s'est tenu près de lui, tous les jours de Josué, et des anciens qui ont survécu à Josué. Ils étaient alors entièrement une bonne semence, susceptibles de reconstituer le vignoble dans lequel ils ont été plantés avec des vignes de choix : mais il en a été autrement ; la génération suivante ne connaissait pas le Seigneur, ni les œuvres qu'il avait faites, Juges 2:10 , et elles devinrent de pire en pire, jusqu'à ce qu'elles deviennent la plante dégénérée d'une vigne étrangère Tout le contraire de ce qu'elles étaient au début. Leur constitution était maintenant tout à fait brisée, et il n'y avait rien en eux de ce bien qu'on aurait pu attendre d'un peuple si heureusement formé ; rien de la pureté ou de la piété de leurs ancêtres ; mais leur vigne était , selon la prédiction de Moïse, comme la vigne de Sodome.