Commentaire de Joseph Benson
Jérémie 2:26-28
De même que le voleur a honte De même que le voleur n'a rien à dire pour lui-même, mais est parfaitement confondu lorsqu'il est pris en flagrant délit, ainsi la maison d'Israël n'a aucune manière de plaider pour défendre ou excuser son idolâtrie. Eux, leurs rois, leurs princes Dont le devoir était de les empêcher de telles pratiques par leur autorité ; leurs prêtres et leurs prophètes qui auraient dû leur donner un meilleur exemple et leur donner une meilleure instruction. Disant à une souche : Tu es mon père Donnant le titre de père , qui appartient à Dieu, en tant que souverain Créateur et Conservateur de toutes choses, (voir Jérémie 3:19,) à des images insensées, faites de bois et de pierre. Ils ne se croyaient pas, en effet, créés ou faits par ces images, mais ainsi ils s'adressaient aux dieux qu'ils pensaient être présents dans les images consacrées. Mais comme il n'y avait en fait aucune telle divinité résidant dans l'image, mais c'était un simple rien , une fiction des idolâtres, leur culte en réalité centré ou n'allait pas plus haut que l'image elle-même.
Car ils m'ont tourné le dos En signe de mépris et d'aversion; et non leur visage qu'ils tournent tout entier vers leurs idoles. Mais au temps de leur trouble Un temps qui approche ; ils diront : Lève-toi et sauve-nous comme autrefois ; voir la marge. Quand ils prouveront, par expérience, la vanité de leurs idoles et leur propre folie en s'appuyant sur des choses qui ne peuvent les aider ou les sauver, et en me rejetant, alors ils s'adresseront à moi pour obtenir secours et aide. Mais où sont tes dieux ? Tes idoles, les dieux de ta propre fabrication ? Qu'ils s'élèvent des lieux où ils sont fixés ; s'ils peuvent te sauver au temps de ta détresseDans ta grande détresse, alors que tu as tant besoin d'aide. Car selon le nombre de tes villes sont tes dieux Car tu en as un nombre suffisant, chaque pays et chaque ville ayant sa divinité particulière, imitant les païens, qui, selon Varron, avaient plus de trente mille dieux. Faire le procès, le cas échéant, ou tous ensemble, peut t'aider.