Pourtant tu dis Ou interrogativement, Oses-tu dire ? As-tu l'impudence de l'affirmer ? Parce que je suis innocent Clair de toute cette accusation; sûrement sa colère se détournera de moi N'éclatera pas contre moi, Ésaïe 5:25 . Voici, je plaiderai avec toi, je procéderai dans mon jugement contre toi; parce que tu dis, je n'ai pas péché, parce que tu continues à te justifier, comme si je n'avais aucune raison d'être en colère contre toi. Pourquoi es-tu si pressé de changer de voie ?C'est-à-dire tes actions. Pourquoi as-tu recours à tant d'expédients différents pour te soulager ? Pourquoi cherches-tu des auxiliaires quelque part plutôt que de t'attacher à moi ? Ou agissez comme ces femmes adultères, dont l'amour n'est jamais fixé, mais tantôt fixé sur l'une, tantôt sur l'autre. Ceci est rendu par la Vulgate, "Comment es-tu vil, en changeant ou en répétant tes voies!" Continuez toujours à chercher de nouveaux secours auprès des étrangers, quoique vous ayez été si souvent trompé ! L'Egypte te manquera maintenant, comme l'Assyrie l'a fait auparavant.

Blaney rend cette dernière clause : « Par l'Égypte aussi tu seras couvert de honte, comme tu as été couvert de honte par l'Assyrie. » « Le peuple de Juda », observe-t-il, « semble avoir recherché l'aide des nations étrangères, en se conformant coupablement à leurs coutumes idolâtres. Mais cette mesure les avait déjà manqués, et ils avaient été déçus dans leurs attentes de l'Assyrie au temps du roi Achaz, qui, comme nous lisons 2 Chroniques 28:16 , a fait appel au roi d'Assyrie pour l'aider dans son besoin. ; mais il l'affligeait seulement, au lieu de l'aider. De la même manière aussi, il est ici prophétisé qu'ils seraient servis par les Égyptiens, dont l'alliance ne ferait que les décevoir, et les rendre honteux d'avoir fait confiance à un appui si inefficace ; et il s'est avéré en conséquence. VoirJérémie 37:7 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité