Jérémie 20:3-5

Jérémie dit : Le Seigneur n'a pas appelé plutôt, n'appelle pas ton nom Pashur ; mais Magor-missabib C'est -à -dire Terreur de tous côtés , ou Terreur de tout autour , comme le nom est expliqué dans le verset suivant. Dieu lui donne ce nom : signifie qu'il change les circonstances ou la condition de la personne ainsi nommée, conformément au sens du nom qui lui est donné, ou qu'il le rendrait tel qu'il l'appelait. Ainsi, lorsque Dieu appela Abram du nouveau nom d' Abraham , il en attribue la raison : « Je t'ai fait père de plusieurs nations », Genèse 17:5 . Je délivrerai toute la force de cette ville Toute sa richesse, le mot חסן, ici utilisé, étant fréquemment traduittrésors : voir Proverbes 15:6 ; Ézéchiel 22:25 .

Il peut aussi inclure tout ce qui l'a renforcé et défendu, en particulier les hommes de guerre ; et tous ses travaux ou toute sa fabrication; c'est-à-dire tout le fruit du travail du peuple ; tous leurs beaux bâtiments, ou tout ce que ses artisans avaient construit avec du travail et des frais ; et toutes ses choses précieuses. Tout ce qui avait de la valeur aux yeux des plus grands d'entre eux ; vais-je livrer entre les mains de leurs ennemis ? Les Babyloniens pilleront et feront d'eux tous une proie.