Jérémie 3:12-13

Allez et proclamez ces paroles vers le nord « Le péché des dix tribus étant accompagné de circonstances plus favorables que celui de Juda, il est commandé au prophète de les appeler à la repentance avec des promesses de pardon. Pour cela, il est invité à diriger son discours vers le nord, c'est-à-dire vers l'Assyrie et la Médie, où les dix tribus avaient été emmenées en captivité, pays situés au nord de la Judée. Et dis : Retourne, Israël rétrograde Repents-toi de tes rétrogradations, retourne à ton allégeance ; reviens à ce bon chemin dont tu t'es détourné. Et je ne ferai pas tomber sur vous ma colère, à savoir, plus gravement qu'elle n'est déjà tombée, ou pour toujours ;car autrement sa colère pesait sur eux en ce moment. Observez, lecteur, la colère de Dieu est prête à s'abattre sur les pécheurs, comme un lion tombe sur sa proie, et il n'y a personne à délivrer. Mais s'ils se repentent, cela leur sera refusé, car il est miséricordieux et ne gardera pas éternellement la colère. Reconnais seulement ton iniquité Possédez-vous dans une faute, et ainsi prenez-vous honte de vous-même, et rendez gloire à Dieu.

Confessez et abandonnez vos péchés ; car celui qui confesse et abandonne trouvera miséricorde. Cela aggravera la condamnation des pécheurs, que les termes du pardon et de la paix aient été abaissés si bas, et pourtant ils ne les atteignaient pas. Pécheur, si le prophète t'avait ordonné de faire quelque chose de grand, ne l'aurais-tu pas fait ? Combien plus quand il dit : Reconnais seulement ton iniquité. L'hébreu, עונן, est proprement, connais ton iniquité , c'est-à-dire, afin de la reconnaître et de l'abandonner. Nous devons nous rappeler nos péchés, considérer leur nombre, leur grandeur et leur caractère inexcusable, afin que nous puissions concevoir une haine appropriée pour eux, et une tristesse pour eux, et ainsi, et par la foi dans la miséricorde divine et la grâce en Christ, pouvons obtenir d'eux le pardon et la délivrance.Que tu as transgressé contre le Seigneur ton Dieu Contre l'Éternel infini et éternel, qui t'avait pris pour son peuple particulier, et était en alliance avec toi comme ton Dieu. Et tu as dispersé tes voies vers les étrangers Vers d'autres dieux, vers des idoles, courant çà et là pour les adorer.

L'expression est tirée de l'obscénité des prostituées ordinaires, qui se prostituent avec promiscuité à tous : voir Proverbes 30:20 . La clause peut être rendue, tu as erré parmi des étrangers , ou des dieux étranges ; c'est-à-dire que tu n'as pas réparé ou eu recours à un dieu étranger, mais à plusieurs ; sous chaque arbre vert Faisant allusion aux païens exécutant les cérémonies de leur culte idolâtre dans les bosquets, ou sous de grands arbres étalés. Et vous n'avez pas obéi à ma voix afin que votre péché ne soit pas un péché d'ignorance, mais d'obstination, car vous fermez vos oreilles contre mes conseils, envoyés par mes prophètes pour vous réclamer.