Jérémie 30:12-15

Ton bleu est incurable En toute apparence humaine. L'état dans lequel les Juifs devraient se trouver serait si misérable qu'il serait incurable de toute autre main que celle de Dieu. Il n'y a personne pour plaider ta cause. Il n'y en a personne qui, par la réforme de leur vie ou leurs intercessions auprès de Dieu, s'efforce d'éviter son mécontentement. Ou, comme les mots peuvent être rendus, il n'y a personne pour juger ta cause , personne qui connaisse la vraie nature de ta maladie, ou quels remèdes sont propres à lui être appliqués. Leur état calamiteux est comparé à un corps détrempé ; (voir Jérémie 30:17 , et Jérémie 8:22 ; Ésaïe 1:5 ;) et les faux prophètes, au lieu d'appliquer les remèdes appropriés, ont un peu cicatrisé ta blessure.

Ou les mots peuvent signifier : Il n'y a personne pour intercéder pour toi auprès de tes vainqueurs et de tes oppresseurs. Tous tes amants t'ont oublié. Toutes les nations dont ils avaient sollicité l'alliance, et dont ils avaient imité les idolâtries, et qui avaient professé beaucoup d'amitié pour eux, les avaient négligées et oubliées, et ne désiraient plus rien avec elles. Ils ne te cherchent pas Ne cherchent pas ton bien-être, mais t'abandonnent à la ruine. Car je t'ai blessé de la blessure d'un ennemi , etc. Tes iniquités m'ont poussé à te punir avec cette sévérité qui ressemble à de la cruauté, et comme si je m'étais déclaré un ennemi absolu de toi. Pourquoi pleures-tu ton affliction ?

Pourquoi dénoncerais-tu avec moi, comme si je t'avais traité injustement, alors que, si ta condition semble désespérée, c'est à cause de tes propres iniquités, qui se sont encore accrues avec de nouvelles aggravations de culpabilité.