Jérémie 36:7,8

Il se peut qu'ils présentent leurs supplications en hébreu, תפל תחנתם לפני יהוה, peut-être qu'ils se prosterneront en supplication devant Jéhovah; ou, plus littéralement, leur supplication peut tomber devant Jéhovah , qui, sans aucun doute, dit Blaney, “ respecte l'humble posture du suppliant en la présentant : ” voir note sur Jérémie 36:3 .

Dans la partie suivante du verset, les mots colère et fureur (ou, colère , comme החמה, devrait plutôt être rendu) sont mis par une métonymie pour les effets d'entre eux, à savoir, les jugements lourds qui, en conséquence, Jéhovah avait dénoncé contre ce peuple. Nous apprenons de ce verset que la prière et la réforme sont les moyens les plus probables qui peuvent être utilisés pour détourner la colère de Dieu lorsqu'elle est prête à s'abattre sur une nation pécheresse.