Jérémie 4:16-17

Annoncez aux nations Dites aux nations qui habitent maintenant les villes des dix tribus, que l'armée chaldéenne approche, afin qu'elles pourvoient à leur propre sécurité. Voici, publiez contre Jérusalem. Qu'elle sache ce qui l'attend. Qu'elle soit avertie d'avance, afin qu'elle soit prévenue. Que des veilleurs viennent d'un pays lointain Ce sont des soldats de Chaldée, qui surveilleront toutes les occasions de faire le mal. Par les observateurs , certains pensent, on entend les éclaireurs qui précèdent habituellement une armée, et annoncez son approche, que César, dans ses commentaires , appelle antecessores , ou antecursores.Mais Blaney et d'autres sont d'avis que des assiégeants sont prévus, plaçant des sentinelles autour de la ville pour empêcher quiconque d'entrer ou de sortir, et gardant la place en alarme continuelle par des cris de guerre.

En tant que gardiens du champ , &c. Ces courriers ou espions de l'armée chaldéenne seront aussi diligents dans leur observation de Juda et de Jérusalem, ou ces assiégeants la surveilleront aussi strictement de tous côtés, comme les gardiens d'un champ surveillent le bétail, ou les vignes et leurs fruits, sous leurs soins. «Comme à l'Est», dit Sir John Chardin, dans un MS. notez sur ce lieu, cité par Harmer, « les légumineuses, les racines, etc., poussent dans les champs ouverts et non clos, quand elles commencent à être propres à être cueillies, elles placent des gardes ; si près d'une grande route, plus; si éloignés, moins nombreux, qui se placent dans et autour de ces terres, comme cela se pratique en Arabie », chap. 5. observer. 15.