Jérémie 49:14-16

J'ai entendu une rumeur en hébreu, שׁמועה, un rapport ou un message, du Seigneur , et un ambassadeur est envoyé aux païens. Abdias commence sa prophétie contre Edom en des termes similaires. Les prophètes, il faut l'observer, « représentent souvent Dieu comme appelant des armées et les mettant en bataille contre le peuple qu'il a décrété de détruire. Et son agitation des esprits des hommes pour envahir de tels pays, est décrite ici comme s'il avait envoyé un ambassadeur aux Chaldéens et à leurs confédérés, pour les engager dans une guerre contre les Iduméens ; selon les méthodes que les princes terrestres emploient pour engager leurs alliés. Bas. Car voici, je te ferai petit , &c. Je t'abaisserai et te rendrai très méprisable.Ta terribleté t'a trompé « Autrefois, tu étais terrible pour tout ce qui t'entourait, et tu étais considéré comme imprenable ; et la confiance que tu as eue en cela, ta force t'a rendu insouciant et en sécurité, et par là même donné à tes ennemis un avantage contre toi. toi qui habites dans les crevasses , &c.

Saint Jérôme, qui habitait le voisinage, nous dit, dans son commentaire sur Abdias, « que l'Idumée était un pays montagneux rocheux, et que les habitants habitaient dans des grottes creusées dans les rochers et les collines. Bien que tu doives faire ton nid aussi haut que l'aigle, la plus grande hauteur ou la plus grande force ne peut te mettre hors de portée de la vengeance divine. L'aigle est remarquable pour son vol haut, et pour faire son nid dans des rochers très hauts et inaccessibles : voir note sur Job 39:27 .